У Нуськи в её Шэньчжэньской квартире есть небольшая кухня.Очень уютная.Но, увы, сломана плита.Я вызвала мастера.Он поставил диагноз:какая-то "дунси"(штучка) сломана, надо покупать новую.Я объяснила, что мы в газовых плитах полный "будун"(не понимаем), может у них там где-то в мастерской есть эта штуковина.Увы, нет...Решили отложить, позже сообщить хозяйке.
Я уехала...,прошло время.Смотрю в Нуськин дневник- собирает рецепты.Устала от готового питания.Хочется самой что-то сварганить.Понимаю.Пока я у неё была и то, пару раз захотелось омлет сделать, картошку сварить...Хотя, вот странно мы устроены.Дома от готовки,несмотря на то, что она меня не обременяет, всё равно устаёшь, часто думаешь:а вот бы, как в Китае...,вышел из дома и заходи куда глаза глядят-везде вкусно и недорого.А ,оказывается, мы столь непостоянны в своих желаниях...Что даже, когда всё готовое в любой момент, всё равно хочется своего...незамысловатого, а иной раз и весьма изысканного(судя по рецептам, что дочь стала собирать).
А с плитой...недавно по телефону разговаривала с квартирной хозяйкой.Она порекомендовала купить электрическую.Заявила, что газовые все плохие, будут засоряться:"тай вэйсянь"(опасно) Я и сама газовых плит боюсь.Так что тут не могла с ней не согласиться.В общем, Нуська пока без домашнего питания...
У Нуськи в её Шэньчжэньской квартире есть небольшая кухня.Очень уютная.Но, увы, сломана плита.Я вызвала мастера.Он поставил диагноз:какая-то "дунси"(штучка) сломана, надо покупать новую.Я объяснила, что мы в газовых плитах полный "будун"(не понимаем), может у них там где-то в мастерской есть эта штуковина.Увы, нет...Решили отложить, позже сообщить хозяйке.
Я уехала...,прошло время.Смотрю в Нуськин дневник- собирает рецепты.Устала от готового питания.Хочется самой что-то сварганить.Понимаю.Пока я у неё была и то, пару раз захотелось омлет сделать, картошку сварить...Хотя, вот странно мы устроены.Дома от готовки,несмотря на то, что она меня не обременяет, всё равно устаёшь, часто думаешь:а вот бы, как в Китае...,вышел из дома и заходи куда глаза глядят-везде вкусно и недорого.А ,оказывается, мы столь непостоянны в своих желаниях...Что даже, когда всё готовое в любой момент, всё равно хочется своего...незамысловатого, а иной раз и весьма изысканного(судя по рецептам, что дочь стала собирать).
А с плитой...недавно по телефону разговаривала с квартирной хозяйкой.Она порекомендовала купить электрическую.Заявила, что газовые все плохие, будут засоряться:"тай вэйсянь"(опасно) Я и сама газовых плит боюсь.Так что тут не могла с ней не согласиться.В общем, Нуська пока без домашнего питания...
Самолёты, страхи, бесконечные часы ожидания...,наконец-то всё позади,ребёнок дома.Наслаждается водными процедурами.Какое счастье, что в Шэньчжэне наличие горячей воды не зависит от прихоти работников Жэка.Счета своевременно оплачивай, вот и всё.

Дразнится...
Самолёты, страхи, бесконечные часы ожидания...,наконец-то всё позади,ребёнок дома.Наслаждается водными процедурами.Какое счастье, что в Шэньчжэне наличие горячей воды не зависит от прихоти работников Жэка.Счета своевременно оплачивай, вот и всё.

Дразнится...
Мне предстоял перелёт Москва-Пекин,далее до Шэньчжэня.В Шереметьево приехали раньше ,боялись пробок.В результате, как говорит сын, остывала...Одна среди обычной неразберихи:когда-куда...Сколько раз летала, а в аэропорту всегда возникает ощущение, что никогда не рассосётся это нечто...Нечто из людей,тележек,сумок,свёртков,коробок...Но каким-то чудесным образом всё рассасывается и попадаешь всё-таки в самолёт.В Китай летала много раз и должна признаться, что отдаю предпочтение китайским рейсам.Всё у них лучше:взлёт-полёт-посадка.Стюардессы вызывают бесконечно приятные эмоции.Хорошенькие-само собой.Но главное их достоинство:все действия направлены на создание максимального удобства КАЖДОМУ.Им никто не мешает,они на каждого обратят внимание, каждому помогут.Хватает на всех терпения,внимания,улыбок.
Самолётов боюсь.Успокаиваюсь уже на борту во время полёта...Почти не сплю,так иногда проваливаюсь в коротенькие забытьи.В этот раз меньше боялась, у меня задача была долететь до Нуськи, которая меня беспокоила своей болезнью, я была уверена, что всё со мной будет в порядке,главное-это скорее увидеть дочь,пощупать,потрогать,помочь.
В Пекине надо было "купить" визу.По предыдущему опыту знала, что могут быть накладки...А в этот раз повезло.Вместо плохо соображающего Васи-Вани-Коли...,была девочка Лиля(это китайцы-представители тур-агентств)Лиля быстро взяла у меня документы:"деньги давай!"-без лишних рассусоливаний...Буквально за 10-15 минут всё было готово.Всего-то 100 долларов!И болтайся по всему Китаю...Документы Лиле отдала в прозрачной папке, она мне их отдала без папки...Думаю: помнутся, выпрошу папку...По-русски пытаюсь объяснить...,не понимает.Говорю по-китайски:"штучку пластмассовую" я тебе давала, помнишь?"-"Да, а ,кстати, как она по-русски называется?"Говорю:"Так и называется "пластмассовая штучка" Посмеялись.
В пекинском аэропорту поразилась удивительной слаженности работы обслуживающего персонала на внутренних линиях.Даже, если потерялся и забыл, что тебе на самолёт надо, найдут и отведут.
В Шэньчжене повезло с таксистом.Никуда окружными путями не повёз, доставил, куда надо.А я ведь и сама не очень знала, куда надо.Вроде нашли улицу и "Майданлао"-Макдональдс.Спрашивает:"Телефон есть,позвонить?" Телефон-то есть, карточки нет.-"Давай номер!"Набрал на своём телефоне...И вот голос Нуськи:"Я уже бегу к тебе,стой на месте!"
Люблю я китайцев,люблю я Китай!

А это меня уже из Шэньчжэня провожает моя кошка...,грустно!
Мне предстоял перелёт Москва-Пекин,далее до Шэньчжэня.В Шереметьево приехали раньше ,боялись пробок.В результате, как говорит сын, остывала...Одна среди обычной неразберихи:когда-куда...Сколько раз летала, а в аэропорту всегда возникает ощущение, что никогда не рассосётся это нечто...Нечто из людей,тележек,сумок,свёртков,коробок...Но каким-то чудесным образом всё рассасывается и попадаешь всё-таки в самолёт.В Китай летала много раз и должна признаться, что отдаю предпочтение китайским рейсам.Всё у них лучше:взлёт-полёт-посадка.Стюардессы вызывают бесконечно приятные эмоции.Хорошенькие-само собой.Но главное их достоинство:все действия направлены на создание максимального удобства КАЖДОМУ.Им никто не мешает,они на каждого обратят внимание, каждому помогут.Хватает на всех терпения,внимания,улыбок.
Самолётов боюсь.Успокаиваюсь уже на борту во время полёта...Почти не сплю,так иногда проваливаюсь в коротенькие забытьи.В этот раз меньше боялась, у меня задача была долететь до Нуськи, которая меня беспокоила своей болезнью, я была уверена, что всё со мной будет в порядке,главное-это скорее увидеть дочь,пощупать,потрогать,помочь.
В Пекине надо было "купить" визу.По предыдущему опыту знала, что могут быть накладки...А в этот раз повезло.Вместо плохо соображающего Васи-Вани-Коли...,была девочка Лиля(это китайцы-представители тур-агентств)Лиля быстро взяла у меня документы:"деньги давай!"-без лишних рассусоливаний...Буквально за 10-15 минут всё было готово.Всего-то 100 долларов!И болтайся по всему Китаю...Документы Лиле отдала в прозрачной папке, она мне их отдала без папки...Думаю: помнутся, выпрошу папку...По-русски пытаюсь объяснить...,не понимает.Говорю по-китайски:"штучку пластмассовую" я тебе давала, помнишь?"-"Да, а ,кстати, как она по-русски называется?"Говорю:"Так и называется "пластмассовая штучка" Посмеялись.
В пекинском аэропорту поразилась удивительной слаженности работы обслуживающего персонала на внутренних линиях.Даже, если потерялся и забыл, что тебе на самолёт надо, найдут и отведут.
В Шэньчжене повезло с таксистом.Никуда окружными путями не повёз, доставил, куда надо.А я ведь и сама не очень знала, куда надо.Вроде нашли улицу и "Майданлао"-Макдональдс.Спрашивает:"Телефон есть,позвонить?" Телефон-то есть, карточки нет.-"Давай номер!"Набрал на своём телефоне...И вот голос Нуськи:"Я уже бегу к тебе,стой на месте!"
Люблю я китайцев,люблю я Китай!

А это меня уже из Шэньчжэня провожает моя кошка...,грустно!
В этом году праздник на 19 июля пришелся.
Пожалела, что мы с дочерью обе в Москве, а то бы кузнечику на балконе в её квартире в Шэньчжэне поклонились.
Вошли в квартиру,дочь - на балкон: показывать красоту,видимую с её 27 этажа.А у меня аж дыхание перехватило.У балкона ограждение чуть по пояс и прозрачное.
Купила я маленькую табуреточку,чтобы посидеть,покурить,горами полюбоваться...На полу засушенный кузнечик.Так я к нему привыкла...Смеялась над Нуськой:"Что кузнечиков есть научилась,отшельница ты моя?!"
Шестой день шестого лунного месяца день чествования Божества Неба и день Поклонения покровителю червей и насекомых.А наш бедный кузнечик...,Нуська его всё-таки выбросила,развеялся его прах в небе Шэньчжэня,чуть-чуть не дотянул до праздника.И мокрицу я под тумбочкой прихлопнула.Простите,бедняжки!
А китайцы в этот день просят богов не порождать вредителей. В деревнях до сих пор сохранилась традиция в этот день мыть, стирать, просушивать одежду. Помимо этого сельские жители купают домашних животных, просушивают и окуривают вещи для изгнания насекомых.
Мы чуть раньше изгнали...Собачек наших голых искупали.Холодной водичкой.Горячую нам отключили...
А ещё в этот день надо совершать благодарения и воздавать молитвы. По традиции все члены семьи собираются вместе на ритуальный обед, режут скот, готовят специальные пампушки. Также они жгут бумагу и благовония.
Из всего вышеперечисленного ели пампушки , да благовония зажигали,бумагу и ещё что-то вонючее жгли дворники во дворе...
Мы сейчас и так вместе, все в сборе.Так что обедаем,ужинаем,наслаждаемся тем, что мы-ЭТО СЧАСТЬЕ!

В этом году праздник на 19 июля пришелся.
Пожалела, что мы с дочерью обе в Москве, а то бы кузнечику на балконе в её квартире в Шэньчжэне поклонились.
Вошли в квартиру,дочь - на балкон: показывать красоту,видимую с её 27 этажа.А у меня аж дыхание перехватило.У балкона ограждение чуть по пояс и прозрачное.
Купила я маленькую табуреточку,чтобы посидеть,покурить,горами полюбоваться...На полу засушенный кузнечик.Так я к нему привыкла...Смеялась над Нуськой:"Что кузнечиков есть научилась,отшельница ты моя?!"
Шестой день шестого лунного месяца день чествования Божества Неба и день Поклонения покровителю червей и насекомых.А наш бедный кузнечик...,Нуська его всё-таки выбросила,развеялся его прах в небе Шэньчжэня,чуть-чуть не дотянул до праздника.И мокрицу я под тумбочкой прихлопнула.Простите,бедняжки!
А китайцы в этот день просят богов не порождать вредителей. В деревнях до сих пор сохранилась традиция в этот день мыть, стирать, просушивать одежду. Помимо этого сельские жители купают домашних животных, просушивают и окуривают вещи для изгнания насекомых.
Мы чуть раньше изгнали...Собачек наших голых искупали.Холодной водичкой.Горячую нам отключили...
А ещё в этот день надо совершать благодарения и воздавать молитвы. По традиции все члены семьи собираются вместе на ритуальный обед, режут скот, готовят специальные пампушки. Также они жгут бумагу и благовония.
Из всего вышеперечисленного ели пампушки , да благовония зажигали,бумагу и ещё что-то вонючее жгли дворники во дворе...
Мы сейчас и так вместе, все в сборе.Так что обедаем,ужинаем,наслаждаемся тем, что мы-ЭТО СЧАСТЬЕ!

Пекинский аэропорт,внутренние линии,зал ожидания.
Мне в Шэньчжэнь.Туда чуть ли не каждые пол часа самолёты летают, но мне согласно цифрам в билете сидеть несколько часов.
Не пошляешься, сумка, сошедшая за ручную кладь, заставляет помнить о спине...
Так что прислонила спинку к спинке кресла, достала крючок-клубок, потекла вялая мысль...Мысль течёт в русской трансляции, уши живут самостоятельной жизнью,наслаждаются китайской речью:объявления,обрывки разговоров.
Глаза, уставшие от бессонных ночей выхватывают то ажурный узор, то милые косые лица напротив...
А напротив два китайца лет по 30-35, продвинутые с ноутбуками...Беседуют, как водится, почёсывая ногу в закатанной по колено брючине.(Загадка:почему китайские мужчины так любят закатывать одну штанину?Ответа у загадки нет.)
В какой-то момент наши взгляды встречаются.К этому моменту я уже поняла,что их заинтриговало, поэтому решила поддержать беседу.Друг другу они успели рассказать, что в Голландии любят и умеют "делать кружева".Вопрос ко мне:"Из Голландии?" Мотаю головой.-"О!Дания?"Опять мотаю...Зачесали не только под штаниной, но и в голове...Перечислили ещё несколько стран:Англия,Италия...Почему-то решили, что точно не Америка...
Я заметила, что в Китае женщины тоже любят вязание.Подтвердили...Я пошутила:"Ну, что ж, тогда я вполне могу быть китаянкой!" Посмеялись...
Говорю:"Русская".Вижу, да и предвидела, что не поймут, не понимают.Сталкивалась уже неоднократно, что :Советский Союз знали все, ну или почти все, а вот Россия, русский, ну никак не прокатывает на слух с первого раза.Приходится озвучивать Москву, напоминать, что раньше это Советской страной было...По несколько раз повторять, стараясь "петь" правильные тоны,тщательно выговаривать слоги...В общем,на китайский слух не самое лучшее название у нашей теперешней страны:"Элосы" или "Эго".
Пекинский аэропорт,внутренние линии,зал ожидания.
Мне в Шэньчжэнь.Туда чуть ли не каждые пол часа самолёты летают, но мне согласно цифрам в билете сидеть несколько часов.
Не пошляешься, сумка, сошедшая за ручную кладь, заставляет помнить о спине...
Так что прислонила спинку к спинке кресла, достала крючок-клубок, потекла вялая мысль...Мысль течёт в русской трансляции, уши живут самостоятельной жизнью,наслаждаются китайской речью:объявления,обрывки разговоров.
Глаза, уставшие от бессонных ночей выхватывают то ажурный узор, то милые косые лица напротив...
А напротив два китайца лет по 30-35, продвинутые с ноутбуками...Беседуют, как водится, почёсывая ногу в закатанной по колено брючине.(Загадка:почему китайские мужчины так любят закатывать одну штанину?Ответа у загадки нет.)
В какой-то момент наши взгляды встречаются.К этому моменту я уже поняла,что их заинтриговало, поэтому решила поддержать беседу.Друг другу они успели рассказать, что в Голландии любят и умеют "делать кружева".Вопрос ко мне:"Из Голландии?" Мотаю головой.-"О!Дания?"Опять мотаю...Зачесали не только под штаниной, но и в голове...Перечислили ещё несколько стран:Англия,Италия...Почему-то решили, что точно не Америка...
Я заметила, что в Китае женщины тоже любят вязание.Подтвердили...Я пошутила:"Ну, что ж, тогда я вполне могу быть китаянкой!" Посмеялись...
Говорю:"Русская".Вижу, да и предвидела, что не поймут, не понимают.Сталкивалась уже неоднократно, что :Советский Союз знали все, ну или почти все, а вот Россия, русский, ну никак не прокатывает на слух с первого раза.Приходится озвучивать Москву, напоминать, что раньше это Советской страной было...По несколько раз повторять, стараясь "петь" правильные тоны,тщательно выговаривать слоги...В общем,на китайский слух не самое лучшее название у нашей теперешней страны:"Элосы" или "Эго".
Пять вещей,которые сейчас находятся на моём столе.
Вещей много,хотя на днях основательно расчистила стол...Ручки,карандаши, записки...не считаю.
По крупному.
1.Игрушки.Три куклы, собственного производства,ждут заключительных штрихов...А я уже который день посматриваю,думаю...Так и стоят,сидят,падают иногда.С ними за компанию сидит огромная резиновая жаба,АГА!Красавица,ага!И её друг-паук.
2.Курится в специальной сандаловой подставке "ароматная палочка"
3.Лежит одинокая сигарета,спряталась за зарядным устройством.
4.Документы и билеты на самолёт Москва-Пекин-Шэньчжэнь,куда я отправляюсь в понедельник.Так что во вторник буду тискать свою ненаглядную Нуську.
5.Несколько китайских словарей,думаю, какой выбрать для поездки.
Пять вещей,которые сейчас находятся на моём столе.
Вещей много,хотя на днях основательно расчистила стол...Ручки,карандаши, записки...не считаю.
По крупному.
1.Игрушки.Три куклы, собственного производства,ждут заключительных штрихов...А я уже который день посматриваю,думаю...Так и стоят,сидят,падают иногда.С ними за компанию сидит огромная резиновая жаба,АГА!Красавица,ага!И её друг-паук.
2.Курится в специальной сандаловой подставке "ароматная палочка"
3.Лежит одинокая сигарета,спряталась за зарядным устройством.
4.Документы и билеты на самолёт Москва-Пекин-Шэньчжэнь,куда я отправляюсь в понедельник.Так что во вторник буду тискать свою ненаглядную Нуську.
5.Несколько китайских словарей,думаю, какой выбрать для поездки.

Profile

songmeili

September 2012

S M T W T F S
      1
234 5 67 8
910 111213 1415
16171819202122
23242526272829
30      

Syndicate

RSS Atom

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Powered by Dreamwidth Studios